宜都融媒訊(通訊員 龔呈菊 陳茜)“孫奶奶您好!我是三峽大學(xué)的推普志愿者,現(xiàn)在正在做暑期調(diào)研,想找您了解下您會(huì)不會(huì)說(shuō)普通話,有沒(méi)有學(xué)過(guò)普通話。”
“我們那時(shí)候上學(xué),老師說(shuō)的都是方言,也沒(méi)機(jī)會(huì)學(xué)。不過(guò)現(xiàn)在要我展示一下的話,我也能說(shuō)幾句?!睂O奶奶忍不住“炫耀”道。
7月17日,三峽大學(xué)大學(xué)生志愿團(tuán)隊(duì)一行4人與潘家灣土家族鄉(xiāng)南沖村村干部一起來(lái)到農(nóng)戶家中,進(jìn)行推廣普通話志愿服務(wù)活動(dòng),同時(shí)現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)三句普通話:“我是中國(guó)人”“我的家鄉(xiāng)在宜都潘家灣”“歡迎大家來(lái)做客”。
“那您后來(lái)是怎么接觸到并慢慢學(xué)習(xí)普通話的呢?”孫奶奶的話,勾起了志愿者朱子希的好奇心。
孫奶奶想了想:“聽(tīng)廣播啊,看電視啊,現(xiàn)在村里面的年輕人也多了,平時(shí)也可以聽(tīng)他們說(shuō)啊……”說(shuō)話間,隔壁鄰居家8歲的重孫女正坐在門口讀著課文,洪亮而流利的標(biāo)準(zhǔn)普通話順著窗戶飄了進(jìn)來(lái),孫奶奶面帶笑容認(rèn)真地聽(tīng)著。
聽(tīng)到志愿者團(tuán)隊(duì)說(shuō)可以教她普通話,孫奶奶頓時(shí)來(lái)了興致:“那蠻好,有你們來(lái)給我上課,這次來(lái)教幾天?。课乙欢ê煤脤W(xué)!”
朱子希與同伴遞上了一張宣傳冊(cè),指著宣傳冊(cè)上的內(nèi)容笑著說(shuō):“奶奶,這次我們只教三句話,但是您看這冊(cè)子上有二維碼,您掃一下就能隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)普通話啦!而且您看,這上面有拼音,也不擔(dān)心時(shí)間久了會(huì)忘記!”
氛圍融洽的教學(xué)結(jié)束后,一行人告別了孫奶奶,來(lái)到了另一家農(nóng)戶。
“楊奶奶您在家嗎?能不能打擾您做一個(gè)問(wèn)卷調(diào)查?”“誒!好!你們進(jìn)來(lái)吧!”志愿者們循聲走進(jìn)后院,發(fā)現(xiàn)楊奶奶曬了滿院子切好的新鮮土豆片。
“楊奶奶,您買這么多土豆曬著做什么?”朱子希疑惑極了。
楊奶奶依然彎著腰不停地?cái)[放著土豆片,“小姑娘,咧可不是買滴,咧是自家種的喲!”楊奶奶不會(huì)說(shuō)普通話,純正的潘灣方言讓志愿者們只能依靠村干部的翻譯溝通著。
當(dāng)聽(tīng)到有人要教說(shuō)普通話,楊奶奶站起了身子,有點(diǎn)激動(dòng)地說(shuō):“我也能學(xué)普通話了?咧好啊!你們是不曉得,以前外面來(lái)的商販找我收購(gòu)糧食,我說(shuō)的話他根本聽(tīng)不懂!現(xiàn)在好啦,我也能賣點(diǎn)家里的東西啦!”說(shuō)話間指著院子里的土豆片,“你們看這土豆多好,我曬成土豆干,炸一炸不知道多香!肯定能賣出去!沒(méi)個(gè)把月高粱就成熟了,做成高粱粑粑,別的地方可沒(méi)有這么正宗的喲!”楊奶奶說(shuō)完立刻拍拍手上的灰,接過(guò)宣傳冊(cè)。
此次活動(dòng),志愿者團(tuán)隊(duì)一共走訪了20余戶村民,并針對(duì)其文化程度、使用普通話程度以及是否了解普通話對(duì)于家鄉(xiāng)發(fā)展的重要性等方面進(jìn)行了調(diào)查問(wèn)卷。
“沒(méi)想到村民們學(xué)習(xí)普通話還能賣出家里的特產(chǎn),我們接下來(lái)可以通過(guò)這個(gè)帶動(dòng)其他村的村民學(xué)習(xí)普通話,同時(shí)我們也要學(xué)習(xí)一些本地的方言才能更好地溝通?!被顒?dòng)結(jié)束后,志愿者們聚在一起總結(jié)道。
志愿團(tuán)隊(duì)離開(kāi)后,村干部們也謀劃著接下來(lái)的工作方向:“學(xué)好普通話還是很有用,以后有機(jī)會(huì)我們還會(huì)邀請(qǐng)志愿者團(tuán)隊(duì)再次來(lái)到我們村開(kāi)展這樣的推普活動(dòng),我們自己也可以制作傳閱學(xué)習(xí)手冊(cè),在村子里持續(xù)推廣普通話,提升大家能力的同時(shí)拓展農(nóng)產(chǎn)品銷售渠道!”
(責(zé)編:向姝 李華 審核:黨艷秋)